Les radiateurs en fonte à eau chaude et à vapeur ne sont pas interchangeables. Comprendre les différences entre eux est essentiel pour éviter des problèmes imprévus et coûteux. Dans cet article de blog, nous explorerons quelles sont les différences et pourquoi il est essentiel de reconnaître celles-ci.
Exemple d’une erreur coûteuse commise en installant des radiateurs à vapeur non compatibles sur un système à eau chaude. L’entrepreneur n’était pas conscient des différences entre les radiateurs à vapeur et à eau chaude, ce qui entraînait un système de chauffage qui fuyait, inefficace et exigeant beaucoup d’entretien. Il a finalement installé des purgeurs sur chaque section pour les purger manuellement.
Tout d’abord, examinons les différences entre le débit d’eau et celui de vapeur.
Si la plupart des radiateurs à eau chaude peuvent fonctionner sur un système à vapeur, il n’en va pas de même pour les radiateurs à vapeur. Les radiateurs à vapeur ne peuvent pas être utilisés sur les systèmes à eau chaude à moins que les sections supérieures ne soient connectées. Lorsque la vapeur monte, elle n’a pas besoin de circuler, alors que l’eau a besoin de circuler. Cela signifie-t-il que tous les radiateurs à vapeur qui ne se connectent pas par le haut doivent être mis en décharge ? Non, ils peuvent être convertis en radiateurs électriques.
Voyez la différence dans les deux images ci-dessous.
Les radiateurs vapeur se connectent par le haut, super ! Mais ce n’est pas tout.
Deuxièmement, discutons des différences dans l’emplacement des évents.
Le diamètre du trou pour la trappe à vapeur et du robinet de purge sur les radiateurs à eau chaude est le même, et les deux doivent être situés à l’extrémité opposée à l’entrée d’eau ou vapeur du radiateur. L’emplacement du trou pour la trappe à vapeur est plus bas que le milieu de la section, tandis que le trou du purgeur sur les radiateurs à eau chaude est situé en haut. Voyez la différence dans l’image ci-dessous. Certains radiateurs étaient moulés avec un mamelon sur la section d’extrémité permettant au plombier d’usiner le trou en fonction de l’utilisation finale. Vous pouvez donc boucher le trou de la trappe à vapeur et utiliser le trou supérieur pour le purgeur.
Troisièmement, penchons-nous sur les composants internes. Les composants internes des radiateurs à vapeur, tels que les raccords filetés en fonte, les joints et les mamelons coniques en acier, ont une durée de vie réduite par rapport à ceux des radiateurs à eau chaude. Cela est dû à l’usure plus rapide des mamelons en raison de la température et du contraste élevés. Il est important de noter que l’installation d’un radiateur précédemment utilisé dans un système à vapeur sur un système à eau chaude peut entraîner des fuites importantes au niveau des joints, c’est pourquoi une restauration incluant de nouveaux joints ou mamelons coniques internes est nécessaire.
En conclusion, il est crucial de comprendre les différences entre les radiateurs en fonte à eau chaude et à vapeur pour éviter des erreurs coûteuses. De plus, il est nécessaire de savoir si un radiateur originellement à vapeur peut et pourquoi il doit être restauré avant d’en faire l’installation sur un système à eau chaude. N’oubliez pas que tous les radiateurs en fonte à vapeur ou à eau chaude inutilisés peuvent être convertis en radiateurs électriques indépendants ; ils ne sont pas destinés au rebus. En gardant ces considérations à l’esprit, vous serez mieux équipé pour relever les défis associés à la réutilisation des radiateurs à vapeur en fonte sur un système à eau chaude et conserver ceux qui ne peuvent pas être réutilisés.
Les membres de l’équipe d’ECORAD sont habilitées à détecter ce type de problèmes, vous offrant ainsi la tranquillité d’esprit et garantissant le fonctionnement optimisé, efficace et durable des radiateurs en fonte.
