Client : Le Relais de la Pointe aux Écureuils
Bâtiment : Ancienne église construite en 1926-1927
Localisation : Donnacona, Québec
Superficie chauffée : Environ 20 000 pieds carrés
Source de chauffage avant les travaux : Deux chaudières à l’huile alimentant en eau chaude un système central avec radiateurs de fonte
Nombre de radiateurs en fonction : 32 radiateurs
Le projet
Face aux signes de fatigue évidents et au vieillissement d’un ancien système d’eau chauffée à l’huile, le Relais de la Pointe aux Écureuils souhaitait une solution moderne, efficace et respectueuse du caractère patrimonial du bâtiment. Le choix s’est naturellement porté sur Ecorad pour son approche innovante, son efficacité et sa sensibilité au respect du patrimoine.
Déroulement du projet
L’équipe d’Ecorad a collaboré étroitement avec l’équipe sur place pour organiser la récupération des radiateurs existants. Elle a ensuite assuré leur remise à neuf complète ainsi que leur conversion en unités autonomes électrifiées, au nombre de trente. Une fois restaurés, les radiateurs ont été réinstallés et l’électricien a pris en charge le câblage, l’installation des thermostats et leur raccordement.
Ecorad a également fourni au client toute la documentation nécessaire, incluant les calculs d’économies d’énergie, afin de l’appuyer dans sa demande de subvention. Tout au long du projet, l’équipe est demeurée présente pour faciliter les échanges entre les différentes parties prenantes.
En dépit d’un retard de branchement électrique imputable à Hydro-Québec, Ecorad a mis en place des solutions temporaires pour préserver le confort des locataires, notamment via l’utilisation d’une entrée électrique secondaire et le raccordement provisoire des radiateurs. L’équipe a aussi épaulé le Relais dans ses démarches auprès d’Hydro-Québec, contribuant à accélérer le processus.
| Les avantages / résultats obtenus | |
| Économies | Réduction des coûts de chauffage annuels de 56 % |
| Confort | Chaleur agréable et constante grâce aux radiateurs conservés |
| Entretien | Système sans entretien |
| Patrimoine | Valorisation du matériel existant |
| Environnement | Élimination des réservoirs d’huile dans le bâtiment |
| Subventions | Soutien financier accessible pour la conversion électrique |
« Le projet fut un succès sur toute la ligne. L’équipe d’Ecorad est compétente, à l’écoute, et toujours présente pour les suivis. Elle a été très proactive pour faciliter les suivis avec Hydro-Québec. Nous sommes fiers de cette amélioration autant technique qu’environnementale. »
— Marc Duval, chargé de projet
Pourquoi choisir Ecorad?
- Expertise reconnue
- Communication claire
- Respect du patrimoine matériel
- Réputation d’efficacité
Vous désirez en apprendre davantage sur la réalisation de ce projet? Poursuivez votre lecture vers le volet technique ci-bas.
Le remplacement d’un système de chauffage à l’huile dans un bâtiment patrimonial comme le Relais de la Pointe aux Écureuils exige une approche rigoureuse, sécuritaire et respectueuse de l’intégrité du site. Ecorad a mis en œuvre une procédure en plusieurs étapes, alliant expertise technique et principes écologiques.
Nos objectifs étaient clairs :
– Éliminer les combustibles fossiles
– Réutiliser les radiateurs existants
– Offrir un confort thermique homogène
– Réduire les coûts d’exploitation
– Et préserver l’esthétique du lieu
Voici comment le projet a été réalisé :
Analyse préalable
- Visite des lieux et prise d’inventaire des radiateurs
- Compilation des factures d’huile à chauffage
- Calcul d’économies possible avec le passage à la technologie Ecorad
Recommandation et proposition
- Ecorad présente des recommandations, des options et une proposition
Planification
- Élaboration du calendrier entre les parties
Début des travaux
- Demande d’aide financière au programme Eco-performance
- Débranchement des radiateurs et vidage du système central
- Transport des radiateurs jusqu’à l’usine pour la restauration et l’électrification
- Retour des radiateurs
Installation
- L’électricien a effectué le filage électrique, l’installation des thermostats et des radiateurs
Clôture du projet
- Calibration et mise en service complète
Ecorad applique un procédé de restauration unique, développé et perfectionné depuis plus de 15 ans, considéré comme l’un des plus complets de l’industrie :
Procédé de restauration des radiateurs
- DÉCAPAGE DE LA PEINTURE
Chaque radiateur passe par une chambre de grenaillage pour éliminer les couches de peinture. Une surface propre et uniforme est obtenue tout en conservant la rugosité nécessaire à l’application d’un revêtement protecteur. Le grenaillage est plus sûr, plus écologique et moins dommageable pour la patine que la nature trop abrasive du sablage.
Les résidus des anciennes peintures au plomb sont éliminés conformément aux normess pour la qualité de l’environnement.
- DÉMONTAGE
Chaque radiateur est démonté en sections individuelles pour assurer un nettoyage interne et externe approfondi. Les mamelons de jonction usés sont retirés.
- NETTOYAGE INTERNE
Chaque section de radiateur subit un processus de lavage sous pression interne pour éliminer les boues et les débris. De nouveaux joints sont usinés en vue du remontage.
- REMONTAGE
Les radiateurs sont méticuleusement remontés, section par section, à l’aide de nouveaux mamelons de jonction et de joints en fibre.
- TEST DE FUITE
Les tests sont effectués avec pression d’air dans une solution à 75°C pour valider la dilatation des métaux et du même coup offre une préparation avant peinture.
- CONVERSION ÉLECTRIQUE
Les radiateurs sont remplis d’un mélange précis d’eau et d’antigel. Un élément électrique est inséré et le radiateur est définitivement scellé. Les connexions électriques sont installées et le radiateur est testé conformément aux normes UL.
- PEINTURE
Le radiateur est chauffé avant la peinture pour maximiser l’adhérence de la peinture. Nous pulvérisons une peinture émail acrylique DTM de type industriel conçue pour offrir une protection durable.
- INSPECTION ET EMBALLAGE
Chaque radiateur est examiné une fois qu’il quitte notre atelier de peinture pour s’assurer qu’il est en parfait état. Les radiateurs sont emballés individuellement.
Vidéo du processus de restauration
Intégration des éléments chauffants dans les radiateurs
La conversion électrique des radiateurs en fonte patrimoniaux est une innovation clé développée par Ecorad. Elle permet de transformer ces équipements en unités de chauffage autonomes, efficaces et intelligentes, sans compromettre leur esthétique ni leur valeur patrimoniale.
La conversion électrique s’effectue selon les principes suivants :
- Insertion de l’élément électrique chauffant dans la base du radiateur restauré
- Remplissage avec un mélange d’eau et d’antigel pour assurer une diffusion thermique homogène
- Scellage hermétique du radiateur pour garantir la sécurité et la durabilité
- Mise en place d’un dispositif de sécurité afin d’éviter une surchauffe en cas d’opération inhabituelle
- Test de conformité UL pour assurer la sécurité des appareils
Installation des thermostats intelligents
L’ajout de thermostats intelligents ou de sondes dans chaque zone est primordiale pour une bonne gestion énergétique des bâtiments. Associés aux radiateurs électrifiés Ecorad, ces dispositifs offrent une régulation précise, autonome et connectée de la température, optimisant à la fois le confort des occupant·es et l’efficacité énergétique du système. Dans le cadre de ce projet, l’équipe a choisi d’intégrer les thermostats Sinopé et les panneaux de contrôle Cristal pour maximiser la performance et la flexibilité des installations.
Fonctionnement et caractéristiques :
- Contrôle par zone : chaque zone est équipée d’un thermostat mural intelligent, permettant un réglage précis selon les besoins locaux
- Connectivité web : les thermostats Sinopé proposés par Ecorad sont compatibles avec les réseaux Wi-Fi et les plateformes domotiques
- Programmation et délestage : gestion des appels de puissance avec rotation des charges pour éviter les surcharges
Calibration et mise en service complète
La dernière étape du processus Ecorad consiste en une calibration fine et une mise en service complète des radiateurs restaurés et électrifiés. Cette phase garantit que chaque unité fonctionne de manière optimale, sécuritaire et conforme aux normes de performance énergétique.
Parmi les défis rencontrés, le plus marquant fut le retard de raccordement au réseau électrique par Hydro-Québec. Ce contretemps a eu un impact direct sur la mise en service des radiateurs électrifiés.
Pour pallier cette situation :
- Un branchement temporaire via une entrée électrique secondaire en 240 volts a été mis en place, permettant d’alimenter les radiateurs munis de résistances en 347 volts. .
- Ce système, bien que dépourvu de thermostats intelligents, assurait une diffusion minimale de chaleur dans les pièces critiques.
Le confort des occupants a donc été préservé malgré les contraintes techniques.
Avantages pour les professionnels du bâtiment
- Respect de l’intégrité du bâtiment, solution esthétique et durable
- Système performant, compatible avec les normes d’efficacité énergétique
- Réduction des coûts d’exploitation, entretien simplifié
- Installation sécuritaire, élimination des risques de bris mécanique
- Prise en charge, Ecorad s’implique avec les parties prenantes s’assurant d’une communication claire.
- Réduction des risques. Procédés éprouvés, tests rigoureux, conformité aux normes
- Image de marque. Valorisation du projet par une approche durable et patrimoniale
Performance. Esthétique. Durabilité
Ecorad transforme des radiateurs centenaires en unités de chauffage intelligentes, autonomes et performantes. Chaque étape allie patrimoine et innovation.
Ce projet démontre que la modernisation énergétique peut aller de pair avec la conservation patrimoniale. C’est ça, l’expertise Ecorad.
Optimisation des coûts de chauffage : il est important de souligner que le client peut maximiser ses économies en participant au programme de gestion de la demande de puissance d’Hydro-Québec.
| Calcul des économies totales incluant les économies spécifiques au système Ecorad | *Extra possible | |
| Économies découlant du passage du mazout à l’électricité et au contrôle de la demande Ecorad | 45,8% | |
| Économies découlant des autres mesures d’efficacité Ecorad | 9,5% | |
| Économies en coûts d’entretien | 2,9% | |
| Économies générées par participation au Programme GDP d’Hydro Québec | 0,0% | 11,0% |
| Montant en économies annuelles | 56,6% | 67,6% |
*Les économies extra possibles sont estimées selon les résultats observés dans des projets comparables.
Témoignage du client
